しょうじょう

しょうじょう【妾女】(сё:дзё)

кн. см. めかけ.

  しょうじょう しょうじょう【召状】(сё:дзё:)

вызов, повестка (о явке в официальное учреждение).

• Др. чтение めしじょう.

  しょうじょう しょうじょう【商状】(сё:дзё:)

состояние рынка (торговли).

  しょうじょう しょうじょう【小乗】(сё:дзё:)

хиная́на, «малая колесница» (буддийское учение);

～的 а) относящийся к хиная́на; б) перен. узкий, ограниченный; нетерпимый (к чужому мнению).

  しょうじょう しょうじょう【床上】(сё:дзё:)

: ～の, ～に

1) на кровати, в постели;

2) на полу;

3) на скамейке, на табуретке.

• Ср. ゆかうえ【床上】.

  しょうじょう しょうじょう【招状】(сё:дзё:)

пригласительное письмо.

  しょうじょう しょうじょう【掌上】(сё:дзё:)

: ～に на ладони.

  しょうじょう しょうじょう【檣上】(сё:дзё:)

мор. топ.

  しょうじょう しょうじょう【清浄】(сё:дзё:)

чистота, незапятнанность;

～にする очищать;

～な чистый, незапятнанный; непорочный.

• См. せいじょう【清浄】.

  しょうじょう しょうじょう【猩猩】(сё:дзё:)

1) орангутанг, Simia satyrus L.;

2) мифическое существо с длинной красной шерстью и голосом ребёнка, отличающееся любовью к вину; обр. горький пьяница, пьянчуга;

3) название грима красных оттенков.

• Также 【猩々】.

  しょうじょう しょうじょう【症状】(сё:дзё:)

1) состояние болезни (больного);

2) мед. симптом; синдром.

  しょうじょう しょうじょう【蕭条】(сё:дзё:)

: ～たる кн. мрачный, унылый; холодный, суровый (по климату); безлюдный, пустынный.

  しょうじょう しょうじょう【衝上】(сё:дзё:)

геол. надвиг, взброс.

  しょうじょう しょうじょう【証状】(сё:дзё:)

см. しょうしょ【証書】.

  しょうじょう しょうじょう【誚譲】(сё:дзё:)

порицание, упрёк, укор; нотация;

～する порицать, упрекать; читать нотацию.

  しょうじょう しょうじょう【賞状】(сё:дзё:)

похвальная (почётная) грамота; похвальный лист; хвалебный отзыв (письменный).

  しょうじょう しょうじょう【鐘状】(сё:дзё:)

: ～[の] имеющий форму колокола (колокольчика); геол. куполообразный.

  しょうじょう しょうじょう【霄壌】(сё:дзё:)

кн. небо и земля;

霄壌の差がある разниться (быть далёким) как небо от земли.